Trades · Saison 2026

NFL Trades auf Deutsch

Welcher Spieler wechselt wohin – und welche Draft-Picks gehen mit? Jeder Tausch zwischen zwei Vereinen, übersetzt und verlinkt.

Woher diese Liste kommt – und warum sie manchmal hinterherhinkt

Unsere Trades stammen aus der offiziellen Transaktionsliste der NFL. Dort erscheint ein Tausch erst, wenn die Liga ihn formal verbucht hat – das kann ein bis zwei Tage nach der ersten Meldung durch Reporter sein. Größere Wechsel tragen wir vorher von Hand ein.

Wer es zuerst wissen will: zu den News auf der Startseite →

Ein Trade betrifft immer zwei Vereine und zwei Richtungen – deshalb steht auf jeder Karte, was jeder der beiden abgegeben hat. Wer bei deinem Team neuer Starter ist oder wer entlassen wurde, steht im Depth-Chart-Radar und im Injury Report.

August 202623

Juni 20263

Mai 20261

April 20265

März 202610

Was ein Trade in der NFL ist

Zwei Vereine tauschen Spieler und Draft-Picks. Anders als bei einer Entlassung geben beide Seiten etwas ab – und beide leben jahrelang mit dem Ergebnis. Trade, Entlassung oder Free Agency – wo der Unterschied liegt

Warum Januar und Februar hier leer bleiben: Das Trade-Fenster öffnet sich mit dem Ligajahr im März und schließt an der Trade Deadline Anfang November. Dazwischen wechselt kein Spieler per Trade das Team. Am dichtesten wird es zum Start des Ligajahres und rund um den Draft im April.

Woher die Angaben kommen

Grundlage ist der offizielle Transaktions-Feed der Liga, den wir täglich abrufen. Er meldet jeden Trade in englischem Fließtext – und zwar getrennt von beiden beteiligten Vereinen, gelegentlich sogar an zwei Tagen mit leicht abweichendem Wortlaut. Diese Meldungen werden zu einem Vorgang zusammengeführt, ins Deutsche übertragen und mit unseren Spieler- und Teamseiten verknüpft.

Jeder Trade wird vor der Veröffentlichung von Hand gegengelesen. Bei rund zwei Dutzend Trades im Jahr ist das möglich, und es ist nötig: Ob ein Spieler kommt oder geht, entscheidet im Englischen ein einziges Wort.

Wo die Liga selbst keinen Gegenwert nennt oder das Jahr eines Picks offenlässt, steht das hier so – und wird nicht ergänzt. Der Feed reicht bis zum 1. Januar 2026 zurück; ältere Trades sind über diese Quelle nicht verfügbar.